board of governors
英 [bɔːd ɒv ˈgʌvənəz]
美 [bɔːrd əv ˈgʌvərnərz]
校董会；理事会
双语例句
- She was invited to join the board of Governors of the opera house.
她被邀请参加歌剧院的理事会。 - It's unimaginable that I would be standing before you, voted by the board of governors.
真是不可思议啊，我能有机会站在这里，能得到学院理事会的肯定。 - Just six months ago, the board of governors for the World Bank Group laid a foundation for a social movement by endorsing our two goals and declaring that we can end extreme poverty by 2030.
短短半年前，世界银行集团理事会批准了我们的两大目标，并宣布到2030年我们能够终结极度贫困。这为开展一场社会运动打下了基础。 - Last year, San Francisco's board of governors passed a local law banning the use of the chemical in children's products.
去年，旧金山的州长会议通过了一项地方法律，禁止将该化学物质用于儿童用品。 - Member of Board of Governors, Hong Kong Arts Centre;
香港艺术中心理事会成员； - The proposals are now under consideration by the board of governors.
这些建议董事会正在考虑之中。 - But the supervisory board, called the Board of Governors, is a government agency responsible to the Congress.
但是他被称为“总裁理事会”的具有监督作用的理事会是一个政府机构，它向国会负责。 - Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System
理事会国际货币制度临时委员会 - The Fed conducts the nation's monetary policy, but faces no regulation from the government aside from the appointment of its President and Board of Governors.
美联储制定这个国家的货币政策，但除了其主席和理事会必须由政府指派外并不接受政府的操纵。 - EDMONTON-University of Alberta tuition and residence rates are going up this fall after the school's board of governors approved a pair of increases Friday morning.
埃德蒙顿-Alberta大学的学费和居住价格上涨后，今年秋季学校的理事会批准了一项对增加星期五上午。 - For more than a year, two seats on the Fed's seven-member board of governors have been empty, because the Senate has been unwilling to confirm George Bush's nominees to the job.
一年多以来，美联储七个董事中的两个一直是空缺的，因为参议院不愿支持GeorgeBush提名的人承担这份工作。 - He discussed the report during the bank's board of governors meeting last month in Kyoto, Japan.
上个月在日本京都，在银行的董事会议期间，他讨论了这份报告。 - Stan, I'd like for you to meet the board of governors.
“这是很不同的日子旧董事会省长”。 - He said the IAEA's board of governors should condemn Tehran and that the Security Council should take up the matter.
他说，国际原子能机构的理事会应该谴责德黑兰，联合国安理会应该处理这件事。 - Within limits specified by law, the Board of Governors has sole authority over changes in reserve requirements.
在法律规定的范围内，管理委员会拥有更改规定储备金的唯一权力。 - "Board of governors" or "board" means the board of Governors of the company.
“治理者委员会”或者“董事会”是指公司的治理者委员会。 - She was elected chair of the board of governors.
她被选为董事会的主席。 - The school's board of Governors meet tomorrow night.
学校的董事会明晚开会。 - The Board of Governors of the Federal Reserve System is responsible for the discount rate and reserve requirements, and the Federal Open Market Committee is responsible for open market operations.
美国联邦储备系统管理委员会负责厘定贴现率及规定储备金，而联邦公开市场委员会则负责公开市场操作事宜。 - The board of Governors of a school, college, hospital, etc.
学校、学院、医院等的董事会。 - The board of governors has approved the appointment of a new head teacher.
学校董事会同意任命一名新校长。 - The directors appoint the district president which is approved by the Board of Governors.
理事们任命地区的行长，任命需经美联储理事会批准。 - A Board of Governors and Board of Directors represent the positions and interests of the members.
理事会和董事会代表成员国的立场和利益。 - Ian has a chair on the board of Governors of his daughter's school.
伊恩在他女儿所在学校的校理事会上有个席位。 - The President may be suspended or removed from office when the Board of Governors so decides by a Super Majority vote as provided in Article 28.
理事会可依照第二十八条规定经超级多数投票通过，决定中止或解除行长职务。 - As soon as this Agreement enters into force, each member shall appoint a Governor, and the Depository shall call the inaugural meeting of the Board of Governors.
本协定一经生效，每个成员均应任命一名理事，保存人应即召集首次理事会会议。 - If a member fails to fulfill any of its obligations to the Bank, the Board of Governors may suspend such member by a Super Majority vote as provided in Article 28.
成员如不履行其对银行的义务，理事会可依照第二十八条规定经超级多数投票通过，中止其成员资格。 - He may participate in meetings of the Board of Governors but shall not vote.
行长可参加理事会会议，但无投票权。 - The distribution referred to in the preceding paragraph shall be made in proportion to the number of shares held by each member, and payments shall be made in such manner and in such currency as the Board of Governors shall determine.
上一款中提及的分配应按照各成员所持股份的数量按比例完成，支付的方式和货币应由理事会决定。